众筹项目：“给一本诗集找个情人”

项目发起人：简尼，当代艺术策展人，翻译家，苏州中道艺术馆长

我和诗人李德武，车前子，俞心樵，小海等都是上个世纪六十年代出生的人。面对生活我们是诚实的，面对诗歌我们更加诚实。我在大学时爱上诗歌，读诗也写诗，毕业后做英文老师，工作了就开始为生计忙碌，只读诗，不写诗了，因为诗歌养活不了我。一转眼就过了三十年，我做了诗歌的阅读者，心里还是喜悦的。面对这些三十多年来一直坚持写诗的诗人们，我是特别敬畏的。他们的生命里有一种诗性的精神在燃烧，即使苦难与黑暗也无法磨灭他们的诗歌理想。有的诗人如海子，用生命写下了他没有写完的诗歌，自己干净的走了，离开了我们。海子的离世给我的影响很大，从年起，我会更加爱护尊敬活着的诗人，只要读到他们的诗歌，我就会珍惜，把他们当作我的情人收藏在心底。“如果没有诗，生活就是一块沉重的墓碑，人就是人类不断重写的墓志铭”，这是诗人李德武说的。虽然，我不再写诗，但我是活在诗意中的幸运者。每一次遇见诗人，我都有久别重逢的激动。与诗人们的相遇成了我生命里最大的喜悦，他们是我今生最大的收获与财富，只要他们活着，并且还在写诗，世界就是美好的，生活就是精彩的。

“我看见那些被迫沉默的人

眼里燃烧着烈火

嘴角紧闭，含着闪电”

——李德武诗句

左为李德武

李德武，当代著名诗人，诗歌批评家。年出生，年开始写诗。其诗兼具思想深度和艺术的实验性，近年参禅，诗歌又朝着更为宽阔自由的领域拓展，语言更加简明、直接、灵动。-年，他在黑龙江工程学院教书，开设并讲授“当代诗歌写作与欣赏”，“中外名著欣赏”等课程。-年，移居苏州，在政府部门工作，后来辞职，做自由撰稿人。年6月，进入某保险公司做高管至今。

年4月，受诗人车前子委托，我和德武在苏州接待美国著名诗歌评论家，汉语诗歌翻译家杰夫博士（DrJeffreyTwitchell-Waas）。四天的工作我认识了德武，发现了这位默默坚持三十年，从没有中断写诗，还在写评论文章的“survivor幸存者”。

我开始寻找他的诗集，可是书店里根本找不到李德武的诗集。我只在网络上和各种杂志里找到他的诗歌与文章。后来，老车（车前子）建议让我和美国的杰夫合作翻译一些目前中国优秀诗人的作品，把汉语诗歌翻译成英文诗，由我翻译第一遍，杰夫再修改成地道的英文诗。李德武选了十首诗给我，我开始翻译。

翻译是一个精读的过程，他的诗里有一团元气，宁静处隐约见光明，慢慢的我进入他的诗，用他的语音和语调，这时候我仿佛是他。译他的诗我变得安静，明亮；我不时的自叹和微笑，偶尔也在一点点的泪光里喜悦上心头。“光”是诗人内心的能量，他的诗句是他用生命活出来的光。

我就是被他的诗照亮的读者，后来我问他要诗，他就发给我邮件，发来了更多的诗，渐渐地我读到他一些充满能量的诗，如闪电般把我击倒重生。这是他-年的短诗集，共有首诗。有一天，我忍不住问他，为什么不出诗集？他回答了两点原因，一是不想恶心自己；二是环保。原来，李德武曾在九十年代初自费出版过一本诗集，《窒息的钟》，因为不善营销，诗集一直堆在家里，没有地方放就放在床底下。几次搬家，这些诗集都成为累赘，后来索性当废纸卖掉了。这件事给李德武带来的思考就是诗集如果没有爱他的情人，就不要出。

我怎样才能把他的诗与更多的读者分享呢，我自己发愿为他出版一本诗集。我和李德武谈及此事，不料被他拒绝。他说：“出诗集需要的不是慈悲心，不能做慈善，我不需要出诗集。”几年前，李德武曾写过一篇文章，题目就叫《不出诗集，写作是否成立？》。他反对用出诗集的方式来佐证或抬高自身的写作。他需要的是好的读者，爱诗歌的情人。

后来，我和他说起“众筹”的方式，他觉得很新鲜，可以尝试。但他拒绝用编故事的方式拉拢朋友参加。“给一本诗集找个情人”，这个题目也是他想出来的，他对我说：“要让一本诗集找到爱她（他）的人，这个忙你可以帮，但不能生拉硬拽，不能坑蒙拐骗，不能欺世盗名。诗歌是纯洁的，也是诚实的，不能为名或其他别的东西侮辱了她。”

“诗歌是要唤醒人内心世界对美好的感知力，让灵魂得到自在，使生命与大自然息息相关，用真诚的心点燃自己并照亮别人。”这是诗人李德武的感悟。他说：“好的诗需要一位好的读者，诗属于爱他的人。”

“心灵的澄明是一种难以言传的精神状态。事实上，纯粹的诗歌创作所表现的都是真正难以言传的东西。”“诗人应该注重体验，敞开心灵用整个生命和世界对话，在天人合一，物我合一（即人与物的灵性互通）中感受平凡与质朴，自由与快乐！”摘自李德武评论文章《后现代主义的危机与局限》。

一个人独处时，安静的品茶，慢慢读他的诗文，这是多么幸福自在的生活！我是这本诗集《闪电呼吸》的第一位读者，也是“情人”之一，我发起这个众筹，等待你的到来。

一切随缘，欢喜自在，感谢你的支持。

发起人：简尼

“他是一位有信仰诗人，又是一位诗歌批评家。他有敏锐的感性的东西，同时又有理性审视诗歌的理性一面。他的诗和他的人一样值得信任。”——小海（诗人）

“他是一个性情中人，对诗歌有强大的理想，为了理想不惜所在去坚持。”——华迅（媒体人）

“他是一个优秀的诗歌朗诵者。”——曾飞鸣（诗人，篆刻家）

“他独特的存在，没有对名利的想象，独立在潮流之外。具有学院派的理论修养，但没有陈腐的作风，没有佶屈聱牙的风格。假以时日，我觉得他会成为中国当代最为重要的20个诗人之一。”——苏野（诗人）

“他的诗有很多哲理方面的启示。”——鸣钟（诗人）

“吸引我的是德武诗歌中现代性的思辨，是一种灵性的表达。纯粹属于诗歌的美。”——郑文斌（制片人）

我想回报你

《闪电呼吸》：精选（——）二十多年的短诗多首

《打开的木芙蓉》：精选理论批评文章约15万字

把每一位参与众筹的朋友名字印在书的封底上

并加盖印章“诗之音”（特别为众筹制作的收藏印章，作者张雁。）

和你成为朋友

通过众筹建立起朋友之间诗歌交流的平台

李德武新诗5首

木芙蓉

木芙蓉，山坞的异己

一个有根的眼神，淡定、凝重

邮船停在枝头，信迟迟未到

多么艰辛的路途，一叶汪洋

一页，或一夜，不是时间问题

也不是深浅问题，这张纸捅不破

这张纸必须捅破，把木芙蓉

从体内喊出来，还给春天

-5-10

西风

把一口气养大，养成西风

人生过半，手中仅存西风。也不靠谱

想雨来雪，想雪时来一群蝴蝶

养大的西风长成雪梨，会飞翔的梨

赶在立秋之前升空，隐身为光

赤裸的梨，赤裸的大脑，拒绝水分

夜幕有内幕，不可知、不可解

花园回旋怨气，月季占领高地

把一口气养大，偿还西风的风流债

海水用深蓝静虑，西风非风

出路非路，艾蒿困在牢狱里

西风在牢狱墙上划一条线，一线通天

-5-10

滴水居

边界终将消失，一滴水

小到不可分，这样好，我可安居

-5-10

沧浪亭

我常去沧浪亭，找丢失的肋骨

那里有很多肋骨，长成竹子

无聊时我也去，水做的围墙

什么也挡不住，恰好看清

沧浪亭给我多余的耳朵，用来听风，

我在耳洞里春眠，春天在千里之外

-5-14

苏州

谈起苏州我想到别的，比如蒙古腰刀

或一辆囚车。苏州正远离他的时代

解说是丑陋的，低劣的计谋

热爱苏州，爱到厌离

怀念一名风尘女子或刺客

抚摸状元牌坊，怎么还没腐朽？

-5-14

诗客公益

·END·