第期对句

况属高风晚；（唐.王勃）

郑翠娟简评

山中

王勃〔唐代〕

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

译文及赏析

长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。

何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。

这是一首写旅愁思归的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。诗的前半首

是一联对句。诗人以“万里”对“长江”，是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境；以“将归”对“已滞”，是从时间概念上写客旅久滞、产生的感慨和意愿。诗的后半首，即景点染，用眼前“高风晚”和“黄叶飞”的深秋景象，进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。

出句：况属高风晚；（唐·王勃）

优秀对句：

02且归明月凉。（耿运华）

清幽闲淡，出尘，有隐士风。

06犹看黄叶多。（高金平）

看字中性，表达了安适的能接纳的情怀。

07又逢盈月升。（郭永三)

内心丰盈起来了。

30更添别意寒。（侯长银）

从景到情，由情收。

33犹期鸿雁归。（杨自立）

意境开阔，情感真挚，意象明朗。

37犹惊小邑殊。（潘炳章）

别有情趣。炼字、炼句见功夫。

入围对句：

1忽惊暴雨狂。（尤明献）

3应期圆月临。（郑翠娟）

有寄。

4空余残月辉。（王立伦）

希望渺茫。

5同临阴雨时。（原振兴）

太阳总会出来的。

8还看黄叶飞。（郑翠娟）

闲适自在，心情同黄叶一起轻飞。

9当防山野寒。（刘仁刚）

预警联。可以。

11当归只影寒。（刘建华）

意境不够鲜明。

12行看锦树多。（高金平）

锦树，象征着富贵、成就、幸福、美好，又一“多”字，可见内心的富足。但，钱物皆身外之物，切莫太在意。

16空悲秋夜寒。（罗宗汉）

14且观白雾凝。（罗宗汉）

愁绪恁多。

悲伤、孤单、寒冷，对身心有伤，放下吧，一念清净。

17犹言故国秋。（罗宗汉）

18还期美梦真。（罗宗汉）

有期待。

19乐行曲径幽。（张红义）

20却生往日愁。（张红义）

斩断旧苦。

21幸逢紫蟹肥。（张红义）

22适逢瑞雪迟。（郝申田）

对美好未来的期盼很急切。

23更飄黄叶寒。（高占刚）

24何堪白发浓。（苗萍）

叹时光流逝。

25忽惊断雁哀。（杨云霞）

悲滞，心情郁结。雁已南归，在快乐地游山玩水，莫忧。

26更欣浩气存（张红义）

豪正之气，人生向好。

27却怜衰鬓寒。（杨云霞）

衰老是人之必然，何怜何叹，多做些事情吧，或许会感觉，此时真好。

28何堪骤雨淋。（王寿君）

会考验心性的柔韧和安泰。

29试看壮士多。（高金平）

鉴人、识人，愿社会多一些舍己为人的壮士。

31哪堪渔火新。（侯长银）

渔火新，新的生机和希望。

32必为绣枕寒。（吉福生）

34方知世道艰。（王济敏）

上句感情的来处。

35忽闻喜鹊鸣。（王济敏）

喜从天降？

36怎奈骤雨凉。(王鑫)

心冷了。

38还闻急雨斜。（周建功）

高风，深秋时节，暴雨不常见，起码不是表征性天气。

39已知秋意凉。（夏玛雪）

笑纳。

问题对句

10又惊寒雁归。

高风，高字，是秋的景色描述，此时寒雁难归。季节务须搞明白。

13还看柳絮飞。（）

参看10。秋高气爽，故高风，秋风也。

15忽惊黄雀飞。（）

黄雀的元素，一般出现在描写春景的古诗词、联语里。也就是说，黄雀是候鸟。

综合点评

出句：况属高风晚；（唐·王勃）

出句选自唐.王维的《山中》的尾联“况属高风晚，山山黄叶飞。”是写诗人在山中望见的实景，就整首诗来说，这两句所写之景是对一二两句所写之情起映衬作用的，而又有以景喻情的成分。这里，秋风萧瑟、黄叶飘零的景象，既用来映衬旅思乡愁，也可以说来比拟诗人的心境。当然这个比拟是若即若离的。现抽离出一句，来做出句：况属高风晚。联友对句时有充分的想象空间，完全可根据自己的心境构造，以疏解、幻化、抒发、演绎或诠释，尽情表达内在的情流。诗应有胸襟和情怀，联亦然，句亦是。本次收到对句39比，评出优秀6比，因为时节判错而出局的3比；优秀对句各有千秋，已加上简评；入围对句里，突出的问题在意境上。转承的落脚点便是心的走向，心乱如麻，还是静如秋水；清幽淡雅，还是狂放喑哑；是坦荡荡，还是常戚戚；是郁结，还是化解，等等，皆在意境所含，亦可疗心。《联律通则》，第六条形成意联。形式对举，意义关联。

重要链接

*长江悲已滞；（唐.王勃）

*郑翠娟：年2-3月份联稿

*郑翠娟：年1月份联稿

*第期对句花雪随风不厌看郑翠娟点评

*第期对句寒凌露月，拒霜犹有木芙蓉（董汝河）

*第期对句：寂寂寒衣节

*立秋时节.出句：云天收夏色

*第期对句出句：暗尘随马去（唐·苏味道）

*第期对句：垂緌饮清露（唐.虞世南）

*对联纵横为寺里征联：淮泉寺题署联

*唐诗鉴赏.1：和晋陵陆丞早春游望（唐杜审言）

*《清联三百副》注释收藏版（上集）1~

*《清联三百副》注释收藏版下集—，内有上集链接1—，收藏起来慢慢看！

*最权威的《联律通则》解读来了，附：联律通则

喜欢本篇请在右下角点亮在看