原文+解读

涉江采芙蓉

今天我来欣赏一首大家比较熟悉的诗《涉江采芙蓉》。

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

采之欲遗（wèi）谁，所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居，忧伤以终老。

我们在之前的《古诗词特辑》系列节目中讲过，薛涛用芙蓉皮和花汁来作信笺，但那是木芙蓉。这首诗里开篇就说“涉江采芙蓉”，所以此处的芙蓉应该是水芙蓉，即我们所熟悉的荷花。荷花在中国古代诗词中其实还有很多别名，如菡（hàn）萏（dàn）、芙蕖、容华、水芝等等。

此处选择“芙蓉”一名是有深意的，古人特别喜欢用谐音字来委婉地表达情感。“芙蓉”的谐音是“夫容”，象征着女子对丈夫的思念，就像诗词中常用“莲子”来表达“怜子”一样。

诗的前四句写的是女子涉江采莲欲赠远方的丈夫；后四句则反过来写远方丈夫对家乡、对妻子的思念。然而无论是远寄荷花的无从送达，还是回望家乡的长路漫漫，其间都弥漫着因为路途遥远无法相见的忧伤，暗示着二人永远无法再度相聚。古时交通不便，一个人离开家乡后就很难在短时间内回去。所以贺知章会说“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，王昌龄会说“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”。也正是这种距离的阻隔，让人们心中的感情更加浓烈，就像歌词里唱的“到不了的都叫做远方，回不去的名字叫家乡”。

这首诗中的两位主人公，因为空间的阻隔不得相见，像极了被银河相隔的牛郎织女星。但，织女牛郎尚有七月初七鹊桥之盼，他们却是“君问归期未有期”，隔着山长水远的距离，虽然心心相印，却无法长相厮守。一个“终老”，将空间的遥远延伸到时间的漫长。读来令人绝望。

南朝钟嵘在《诗品》中评价《古诗》时说：文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。

这首诗明白如话，没有任何生僻的字眼，更没有用任何典故，读来却给人惊艳的感觉，也许这就是“文温以丽”吧。此外，全诗藏在采荷、回首间的那种深刻的思念与“同心而离居，忧伤以终老”的悲伤，除了“惊心动魄”还有什么词能够形容尽呢？

当然，如同我们在《诗经·蒹葭》中所讲，这首诗所蕴含的东西不仅仅是恋情、相思那么简单，它实际上和《古诗十九首》中的其他诗篇一样，象征着一种生命永恒的不圆满与悲凉。

叔本华认为，人生有如钟摆，摆动于痛苦与无聊之间。当欲望得不到满足，人便感觉痛苦；当欲望得到了满足，剩下的只有无聊。所以他说，人生的本质就是痛苦。这些思想，虽然今日看来如此消极，令人压抑，但却引人深思。也许，这就是悲剧比喜剧更深刻的原因所在吧。因为只有更好地理解人，思考人，我们才能更好地度过这一生。

最后，想送给大家沈从文先生的一句话：美丽总是令人忧愁。晚安。

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

采之欲遗（wèi）谁，所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居，忧伤以终老。

寒空-姜小青

春よ,来い-宫西希

来源：为你读诗

往期回顾

古诗专栏｜《行行重行行》卫东倾情朗读01

古诗专栏｜《青青河畔草》卫东倾情朗读02

古诗专栏｜《青青陵上柏》卫东倾情朗读03古诗专栏｜《今日良宴会》卫东倾情朗读04

古诗专栏｜《西北有高楼》卫东倾情朗读05

内在语

言外之意弦外之音

请长按